On version 1.35 or higher you can spawn a new ladder on a new market from many places on Bet Angel. This happens regardless of what market is on your main trading screen. So you can spawn multiple ladders across multiple markets and trade them all at the same time.